SignAI — русский жестовый язык в вашем смартфоне
Изучайте РЖЯ, переводите текст в жесты и общайтесь без языковых барьеров. В одном приложении: видеословарь из … жестов, ИИ-переводчик, толковый словарь, курсы, игры и ИИ-аватар.
Делаем жестовый язык понятнее
SignAI — продукт Lapse Studio из Алматы. С 2023 года мы развиваем решения для глухих и слабослышащих людей, их семей, педагогов и организаций — чтобы русский жестовый язык (РЖЯ) был доступнее в учёбе, работе и повседневном общении.
Наша команда — CODA: дети глухих родителей. Жестовый язык для нас родной. Мы создаём продукт совместно с сообществом носителей РЖЯ и опираемся на их опыт.
РЖЯ — отдельный язык, а не «перевод жестами»
У русского жестового языка своя грамматика и свой порядок. Для многих глухих и слабослышащих людей это первый язык, а письменный русский — второй. Поэтому одних субтитров часто недостаточно.
Если родной язык — жестовый, длинный текст на русском может быть сложен для восприятия.
Русский жестовый язык используют в Казахстане, Узбекистане, Беларуси, Кыргызстане и других странах региона.
Учёба, сервисы и видео понятнее, когда смысл передан на жестовом языке.
Перевод по смыслу, а не слово в слово
Русский жестовый язык нельзя передавать дословной подстановкой. Наша модель анализирует всю фразу и формирует последовательность жестов в соответствии с грамматикой РЖЯ — так, как говорят носители.
- Анализирует фразу целиком
- Выстраивает жесты по правилам РЖЯ
- Использует видео из нашего словаря
«Я иду в магазин за хлебом»
- Я
- иду
- в
- магазин
- за
- хлебом
- 01МАГАЗИН
- 02Я
- 03ИДТИ
- 04ХЛЕБ
- 05КУПИТЬ
- 06БУДУ
Что есть в SignAI
Основные возможности приложения SignAI.
Словарь жестов
… видеожестов русского жестового языка — поиск по словам, категориям и алфавиту.
Город жестов
Игра для изучения жестов: смотрите, проходите тесты, открывайте локации.
Толковый словарь
Смотрите жест и сразу читайте, что означает слово — с видеотолкованием.
ИИ помощник
Переводите с русского на жестовый язык и обратно — текстом и видео.
ИИ аватар
Перенесите свои движения на любого персонажа и делитесь роликом.
Курсы
Видеоуроки у преподавателей — учитесь в своём темпе.
Курсы на РЖЯ
Разные курсы на разные темы — учитесь в своём темпе и открывайте русский жестовый язык глубже.
Узнайте, как будет слово на жестовом
Введите любое слово — покажем жест на видео и коротко объясним значение. В словаре уже … жестов.
Загружаем жесты…
Покажите клиентам заботу
Лояльность, внимание к аудитории и сильный имидж бренда начинаются с доступности. Внедрите поддержку русского жестового языка для слабослышащих и глухих клиентов — с ИИ-аватаром выбранной вами внешности, который донесёт ваше сообщение жестами.
- Ваш персонаж — человек, 3D, маскот или образ бренда
- Экономия — без аренды студии, подбора персонала и постоянных съёмок переводчика
- Предсказуемый результат — без репутационных рисков и человеческого фактора
Оставьте заявку — обсудим внедрение и подготовим бесплатный демо-ролик для вашей компании.
Оставить заявкуНажмите — посмотрите, как аватар встаёт в кадр
Аватар может быть любым
Напишите нам
Обсудим внедрение жестового перевода и подготовим бесплатный демо-ролик для вашей компании.







